1
00:00:15,335 --> 00:00:17,675
Mereka terbang dengan sayap perak.
2
00:00:22,455 --> 00:00:24,722
Mereka bertarung dengan keberanian baja.
3
00:00:24,938 --> 00:00:27,085
Sebagian logam. Sebagian nyata.
4
00:00:27,169 --> 00:00:29,789
Mereka adalah Silverhawks.
5
00:00:33,647 --> 00:00:35,960
Lahir dari waktu yang melampaui waktu.
6
00:00:36,044 --> 00:00:38,173
Mereka berkorban
tubuh manusia mereka...
7
00:00:38,277 --> 00:00:42,407
dimodifikasi untuk menahan tekanan
perjalanan panjang mereka melintasi luar angkasa...
8
00:00:42,515 --> 00:00:44,658
ke Galaksi Limbo.
9
00:00:44,725 --> 00:00:46,786
Dikirim ke sana
membela alam semesta...
10
00:00:46,826 --> 00:00:50,785
melawan Mon*Star yang mengerikan
dan gerombolan antargalaksinya:
11
00:00:51,377 --> 00:00:55,403
Ya-Bung...Buzz-Saw...
Omong kosong-Jumbo...
12
00:00:55,587 --> 00:00:58,447
Palu angin... Molekuler...
13
00:00:58,504 --> 00:01:01,011
Muka poker... Perangkat keras...
14
00:01:01,154 --> 00:01:04,569
Dan musikalnya
kegilaan Melodia.
15
00:01:08,802 --> 00:01:11,294
[Menggeram]
16
00:01:12,792 --> 00:01:18,582
Saya Mon*Bintang!
17
00:01:22,388 --> 00:01:24,288
Silverhawk.
18
00:01:24,456 --> 00:01:26,083
Pemimpin mereka, Quicksilver,
19
00:01:26,161 --> 00:01:28,849
Dan rekannya. Tally-Hawk.
20
00:01:30,016 --> 00:01:33,417
mata-mata yang tak terkalahkan
satelit dan pencegat.
21
00:01:34,752 --> 00:01:38,690
Yang super tangguh
kembar. Hati baja dan kemauan baja...
22
00:01:38,852 --> 00:01:42,117
sesuai dengan nama mereka
hati. Jiwa dan roh.
23
00:01:43,938 --> 00:01:48,129
rumput biru. Memetik gitar
pilot andalan kapal mereka yang luar biasa:
24
00:01:48,225 --> 00:01:49,348
Mirage.
25
00:01:54,319 --> 00:01:56,449
Dan dari
Planet Pantomim:
26
00:01:56,484 --> 00:01:57,762
Anak Tembaga.
27
00:02:05,149 --> 00:02:07,193
Komandan mereka, Stargazer,
28
00:02:07,272 --> 00:02:10,814
mengarahkan tim dari orbitnya
markas besar. Surga Elang.
29
00:02:12,104 --> 00:02:13,538
Silverhawk.
30
00:02:13,712 --> 00:02:16,986
Android super pertama:
dengan pikiran manusia...
31
00:02:17,043 --> 00:02:19,510
dan otot-otot mesin.
32
00:02:20,895 --> 00:02:24,616
Silverhawk...
33
00:03:59,717 --> 00:04:01,651
[Pemula di radio]
Transmisi darurat.
34
00:04:01,726 --> 00:04:04,670
Galaksi Limbo
memanggil ke Bumi.
35
00:04:07,640 --> 00:04:09,938
Transmisi darurat.
36
00:04:10,067 --> 00:04:13,758
Ini Komandan
Pengamat bintang ke Bumi.
37
00:04:16,705 --> 00:04:19,504
Komandan Pengamat Bintang ke Bumi.
38
00:04:19,649 --> 00:04:21,771
Apakah kamu membacakanku?
39
00:04:22,020 --> 00:04:24,216
[Pria lewat radio]
Kami salin, Komandan Stargazer.
40
00:04:24,339 --> 00:04:26,776
Mulai transmisi darurat.
41
00:04:28,307 --> 00:04:32,215
Kami baru saja mengadakan
pelarian penjara antargalaksi...
42
00:04:32,272 --> 00:04:34,550
di Planet Penal Sepuluh.
43
00:04:37,310 --> 00:04:39,142
Planet Hukuman Sepuluh?
44
00:04:39,312 --> 00:04:42,731
Bukankah itu tempatmu
dipenjara Mon*Star?
45
00:04:42,810 --> 00:04:45,550
Mon*Star telah melarikan diri.
46
00:04:45,660 --> 00:04:47,424
Terpesona. Menerbangkan kandang.
47
00:04:47,620 --> 00:04:49,330
Anda mengerti maksud saya?
48
00:04:49,989 --> 00:04:52,925
Tolong ulangi, gangguan.
49
00:04:53,108 --> 00:04:56,339
Tolong ulangi, gangguan.
50
00:04:56,377 --> 00:04:58,937
Mon*Star gratis.
51
00:04:59,149 --> 00:05:02,285
Laporanmu. Silakan.
Komandan Pengamat Bintang...
52
00:05:02,310 --> 00:05:04,181
secara lengkap.
53
00:05:06,239 --> 00:05:07,861
[Pengamat Bintang]
Oke, inilah yang terjadi.
54
00:05:08,308 --> 00:05:10,968
Pada pukul 13.00 Intergalaksi
Waktu Standar.
55
00:05:10,992 --> 00:05:14,061
Pada hari ke-40
tahun 2839...
56
00:05:14,547 --> 00:05:17,857
...Galaksi Limbo
mengalami ledakan Bintang Bulan.
57
00:05:18,135 --> 00:05:22,902
Kali ini. Sinar Bintang Bulan
bersinar langsung ke planet hukuman.
58
00:05:23,361 --> 00:05:26,897
Kau ingat apa itu
sinar matahari lakukan pada Mon*Star, bukan?
59
00:05:35,829 --> 00:05:39,599
Anak-anak di atas sana melakukan segalanya
mereka bisa menggelapkan tempat itu.
60
00:05:39,694 --> 00:05:43,935
Tapi entah bagaimana. Itu meledak
sinar menembus sel Mon*Star.
61
00:05:47,113 --> 00:05:49,977
Hentikan , bodoh.
62
00:05:50,672 --> 00:05:54,868
Biarkan Bulan Bintang
bersinar ke dalam selku...
63
00:05:54,959 --> 00:06:00,270
dan kamu akan diberi imbalan
dengan kekayaan melebihi kekayaan.
64
00:06:00,326 --> 00:06:02,083
Lupakan saja, Senin*Bintang!
65
00:06:02,128 --> 00:06:07,103
[Robot]: Kami tahu persis apa yang akan terjadi
jika kamu pernah melihat Bintang Bulan lagi.
66
00:06:07,934 --> 00:06:10,102
Tidak. Berhenti.
67
00:06:10,280 --> 00:06:12,998
Anda bisa mempercayai saya.
68
00:06:13,401 --> 00:06:14,745
[Penjaga Tertawa]
69
00:06:14,770 --> 00:06:16,135
Percaya padamu?!
70
00:06:16,175 --> 00:06:20,271
Kami ingat apa yang terjadi
kepada penjaga terakhir yang mempercayaimu.
71
00:06:20,449 --> 00:06:23,781
Untunglah. Komandan
Stargazer menangkapmu kembali.
72
00:06:23,806 --> 00:06:27,204
Ah! Pelamun!
73
00:06:27,447 --> 00:06:28,664
Hehe-heh-heh.
74
00:06:28,689 --> 00:06:32,715
Kali ini, kamu di sini
masuk! Bagus. Senin*Bintang.
75
00:06:37,564 --> 00:06:40,656
[Jaga PA]:
Bintang Bulan meledak, minus 16.
76
00:06:40,772 --> 00:06:44,017
[Menggeram]
77
00:06:47,468 --> 00:06:49,459
[Menghancurkan sel]
78
00:06:51,015 --> 00:06:53,356
[Senin*Bintang]: Tidak!!!
79
00:06:53,713 --> 00:06:58,480
Ini mungkin kesempatan terakhirku.
80
00:06:58,611 --> 00:07:01,677
[Menjaga PA] Bulan
Bintang meledak. Dikurangi sembilan.
81
00:07:03,389 --> 00:07:04,618
Dikurangi tujuh.
82
00:07:04,684 --> 00:07:07,799
[MENGERAM]
83
00:07:07,849 --> 00:07:10,774
Bintang Bulan meledak. Dikurang lima.
84
00:07:15,784 --> 00:07:18,018
Iya! Ya!
85
00:07:18,204 --> 00:07:23,768
Beri aku kekuatanmu, energimu.
86
00:07:23,976 --> 00:07:26,798
[Jaga PA]
Bintang Bulan meledak. Dikurang dua.
87
00:07:29,482 --> 00:07:32,850
[Jaga PA]
Bintang Bulan meledak. Kurang satu.
88
00:07:35,526 --> 00:07:39,326
[Jaga PA]
Bintang Bulan meledak. Dan nol.
89
00:07:53,294 --> 00:07:57,555
Senin*Bintang Limbo...
90
00:08:00,090 --> 00:08:03,090
beri aku kekuatan.
91
00:08:03,647 --> 00:08:05,941
Otot...
92
00:08:06,786 --> 00:08:08,898
ancaman...
93
00:08:08,938 --> 00:08:13,934
dari Senin*Bintang!
94
00:08:39,129 --> 00:08:41,689
Pelamun!
95
00:08:41,765 --> 00:08:45,531
saya bebas!
96
00:08:58,954 --> 00:09:01,891
Pelari Langit, teman lama,
97
00:09:02,019 --> 00:09:05,337
ini aku, tuanmu!
98
00:09:05,422 --> 00:09:07,835
aku merindukanmu.
99
00:09:23,606 --> 00:09:26,045
[Menggeram]
100
00:09:26,132 --> 00:09:29,330
Anda sudah menjadi liar.
Lupakan aku.
101
00:09:29,391 --> 00:09:32,741
Anda perlu sedikit persuasi.
102
00:09:50,439 --> 00:09:54,605
Anda tidak dapat melarikan diri
Bintang Cahaya.
103
00:10:07,233 --> 00:10:10,999
Bersama. Kami akan meneror...
104
00:10:11,199 --> 00:10:14,323
galaksi Limbo.
105
00:10:15,748 --> 00:10:19,318
[Orang melalui radio]:
Lanjutkan transmisinya, Komandan Pengamat Bintang.
106
00:10:19,996 --> 00:10:23,022
Pukul 13:40 Intergalaksi
Waktu Standar...
107
00:10:23,256 --> 00:10:26,851
Senin*Bintang, Universal
musuh publik nomor satu.
108
00:10:27,026 --> 00:10:30,553
kembali ke hukuman
planet dan membebaskan kelompok...
109
00:10:30,696 --> 00:10:34,633
penjahat paling berbahaya
di galaksi ini atau galaksi lainnya.
110
00:10:34,667 --> 00:10:37,261
Anda mendapatkan semua ini, atau
apakah aku hanya berbicara pada diriku sendiri?
111
00:10:37,747 --> 00:10:40,623
Kirimkan visual
tolong materinya.
112
00:10:40,648 --> 00:10:42,217
Oke. Ini dia.
113
00:10:42,349 --> 00:10:43,885
aku akan menunjukkannya
kamu seluruh massa.
114
00:10:43,943 --> 00:10:46,567
Nomor satu. Molekuler.
115
00:10:47,233 --> 00:10:50,529
Ahli penyamaran. Dia bisa
mengambil bentuk apa pun, bentuk apa pun.
116
00:10:50,632 --> 00:10:53,425
Dia adalah pria Mon*Star yang menyamar.
117
00:10:54,091 --> 00:10:55,418
[Mengaum]
118
00:10:58,174 --> 00:10:59,935
Wanita itu. Melodi.
119
00:11:00,514 --> 00:11:02,525
Nyonya catatan jahat.
120
00:11:02,580 --> 00:11:06,542
Kekuatan musiknya dimilikinya
konsekuensi yang menghancurkan.
121
00:11:07,033 --> 00:11:10,618
Ini Mumbo Jumbo.
Orang kuat dari massa.
122
00:11:15,969 --> 00:11:18,871
Perangkat keras, ahli senjata Mon*Star.
123
00:11:21,963 --> 00:11:26,648
Dan Palu Angin. Tuan badai.
Dengan garpu talanya yang meledak itu.
124
00:11:37,913 --> 00:11:39,813
Dan itu hanya untuk pembuka.
125
00:11:39,959 --> 00:11:43,916
Komandan Pengamat Bintang ke Bumi.
Kita perlu bantuan di sini.
126
00:11:44,057 --> 00:11:47,125
Kita perlu bantuan di sini!
127
00:12:01,537 --> 00:12:03,791
Kembali ke Bumi. Rencana
mulai terbentuk.
128
00:12:03,856 --> 00:12:07,055
Sebuah tim unik akan dibentuk
dan dikirim ke Galaksi Limbo...
129
00:12:07,080 --> 00:12:09,039
untuk membantu Komandan Pengamat Bintang.
130
00:12:11,208 --> 00:12:13,506
Selamat pagi, Jenderal.
- Pagi, profesor.
131
00:12:13,649 --> 00:12:17,051
Data sukarelawan kami untuk
misi ke Komandan Stargazer.
132
00:12:17,274 --> 00:12:19,583
Dengan baik. Mari kita lihat
pada proyektor holograf.
133
00:12:29,765 --> 00:12:31,426
Dialah pemimpinnya. Jonatan Cepat.
134
00:12:31,528 --> 00:12:34,523
Mantan kepala Federal
Angkatan antarplanet 8.
135
00:12:34,579 --> 00:12:36,628
Nama kode Hawk-nya: Quicksilver.
136
00:12:40,448 --> 00:12:42,756
Emily Hati dan
Akankah Hati. si kembar.
137
00:12:42,822 --> 00:12:46,509
Mereka teknisi. Desainer.
Dan keduanya kuat sekuat tenaga.
138
00:12:46,632 --> 00:12:49,053
Ketika salah satu saudara kembar merasakan
sesuatu, begitu pula yang lainnya.
139
00:12:49,101 --> 00:12:52,390
Nama kode Hawk mereka:
Hati baja dan kemauan baja.
140
00:12:55,752 --> 00:12:57,948
Ini sukarelawan dari
Planet Mime.
141
00:12:57,973 --> 00:12:59,496
Seorang jenius matematika.
142
00:12:59,550 --> 00:13:01,257
Dia akan dikenal sebagai
si Tembaga-Kidd.
143
00:13:05,229 --> 00:13:07,993
[Profesor] Ini tidak mungkin
ringan. Dia terlihat seperti seorang koboi.
144
00:13:08,637 --> 00:13:10,643
[Umum]: Itu milik koboi
seorang kolonel Profesor.
145
00:13:10,711 --> 00:13:12,832
dan pilot terbaik
di tata surya.
146
00:13:12,886 --> 00:13:14,816
Kami akan memanggilnya Bluegrass.
147
00:13:17,741 --> 00:13:19,575
Saya terkesan, Jenderal.
- Hm.
148
00:13:19,637 --> 00:13:23,699
Sayang sekali kami tidak bisa mengirimkannya
hingga Komandan Stargazer apa adanya.
149
00:13:23,813 --> 00:13:26,288
Satu hari. Kami akan menjadi
bisa kirim biasa
150
00:13:26,313 --> 00:13:29,775
orang 100 tahun cahaya
ke luar angkasa. Umum...
151
00:13:29,841 --> 00:13:35,371
tapi sekarang. Kami hanya dapat mengirim
seseorang yang sebagian terbuat dari logam dan sebagian lagi nyata.
152
00:13:35,659 --> 00:13:38,253
Dengan baik. Sudahkah kamu menyelesaikannya?
modifikasi mereka?
153
00:13:38,494 --> 00:13:39,989
Kami sedang memeriksanya sekarang.
154
00:13:40,902 --> 00:13:43,602
Semua sensor terpasang,
profesor. Kami siap.
155
00:13:48,363 --> 00:13:50,208
Mulai pemeriksaan Silverhawks.
156
00:13:53,251 --> 00:13:55,433
Jet bahu.
- Operatif.
157
00:13:55,516 --> 00:13:57,855
Jet lengan.
- Afirmatif.
158
00:13:57,923 --> 00:14:00,608
Jet tumit.
- Semuanya beres.
159
00:14:00,785 --> 00:14:02,810
Cakar.
- Ya.
160
00:14:02,921 --> 00:14:05,283
Sayap.
- Dalam urutan yang sempurna.
161
00:14:05,323 --> 00:14:07,417
Tangan kiri.
- Biasa.
162
00:14:07,448 --> 00:14:09,200
Kepala.
- Biasa.
163
00:14:09,276 --> 00:14:10,395
hati.
164
00:14:12,055 --> 00:14:13,940
Pembacaan negatif aktif
hati keempat dan kelima.
165
00:14:13,965 --> 00:14:16,143
Apa yang terjadi?
- Itu si kembar.
166
00:14:16,216 --> 00:14:19,637
Ah. Sepertinya kita punya masalah
dengan hati mereka yang sebenarnya. Umum.
167
00:14:19,692 --> 00:14:21,490
Kita harus menyesuaikan diri
yang mekanis.
168
00:14:22,309 --> 00:14:24,744
Bagaimana kabar si kembar
beroperasi tanpa hati yang nyata?
169
00:14:25,400 --> 00:14:27,080
Mereka akan berbaris. Umum.
170
00:14:27,171 --> 00:14:29,992
Hehehehehe. Sekarang milik mereka
nama kode sangat cocok.
171
00:14:30,058 --> 00:14:32,697
Hati baja dan
Kehendak baja. Sempurna.
172
00:14:32,769 --> 00:14:35,636
Mari berharap pada Silverhawks kita
memenuhi janji mereka.
173
00:14:35,697 --> 00:14:38,439
Dengan baik. Kami akan segera melakukannya
mencari tahu. Umum.
174
00:15:08,430 --> 00:15:10,330
elang perak. Bersiaplah.
175
00:15:13,381 --> 00:15:16,214
Saya harap pria Anda bisa
menangani mesin itu.
176
00:15:16,276 --> 00:15:18,674
Ini yang terbaru dari kami
petarung, Mirage.
177
00:15:18,758 --> 00:15:21,728
Jangan khawatir. Bluegrass bisa
menangani apa pun dengan sayap.
178
00:15:21,823 --> 00:15:25,191
Anda sebaiknya benar,
umum, karena jika Anda tidak...
179
00:15:25,241 --> 00:15:28,866
kendali jarak jauh kami
drone tempur akan menemukannya.
180
00:15:38,814 --> 00:15:40,856
[Rumput Biru]:
elang perak. Memperdengarkan.
181
00:15:40,896 --> 00:15:41,896
Satu.
- Dua.
182
00:15:41,923 --> 00:15:43,259
Memperdengarkan.
- Tiga.
183
00:15:43,301 --> 00:15:44,301
Empat.
184
00:15:45,549 --> 00:15:47,012
Bersiaplah untuk meluncurkan.
185
00:15:47,274 --> 00:15:48,313
Melepaskan.
186
00:15:50,168 --> 00:15:51,324
Melepaskan.
187
00:15:52,997 --> 00:15:54,011
Melepaskan.
188
00:15:55,882 --> 00:15:56,906
Melepaskan.
189
00:16:10,402 --> 00:16:11,631
Elang Perak!
190
00:16:15,377 --> 00:16:16,497
Sayap itu.
191
00:16:25,207 --> 00:16:26,384
Melepaskan.
192
00:16:37,055 --> 00:16:38,188
Gugus.
193
00:16:48,427 --> 00:16:50,710
[Musik diputar]
194
00:16:50,872 --> 00:16:52,564
Uh-oh. Menyebarkan!
195
00:17:02,244 --> 00:17:04,156
Drone tempur pada jam 3.
196
00:17:10,048 --> 00:17:13,302
Sekarang kita akan melihat apa yang Anda
Silverhawk terbuat dari.
197
00:17:27,435 --> 00:17:28,436
Menyelam.
198
00:17:43,257 --> 00:17:44,281
Semua ringan.
199
00:17:44,467 --> 00:17:46,717
Ayo tunjukkan pada mereka
kursi panas beraksi.
200
00:18:01,602 --> 00:18:04,217
Saatnya memberi
Efek Mirage lihat-lihat.
201
00:18:14,200 --> 00:18:15,886
Saya terkesan, Jenderal.
202
00:18:15,989 --> 00:18:17,654
Itu barang baru.
203
00:18:17,732 --> 00:18:19,312
Pertama kali dicoba.
204
00:19:09,211 --> 00:19:13,714
[Profesor]: Baiklah, Tuan-tuan.
Itu dia. Keluarga Silverhawk.
205
00:19:24,237 --> 00:19:27,400
Silverhawks Anda punya
selesai kamu bangga. Tuan-tuan.
206
00:19:28,048 --> 00:19:31,882
[Umum]: Semoga mereka mengesankan Mon*Star
dan gerombolannya sama seperti Anda, Pak.
207
00:19:32,206 --> 00:19:33,833
Profesor, Anda sudah
mengalahkan dirimu sendiri.
208
00:19:33,875 --> 00:19:35,294
Kapan peluncuran untuk Limbo?
209
00:19:35,341 --> 00:19:37,860
Besok pagi. Umum. 0800.
210
00:19:38,382 --> 00:19:41,408
Baiklah. Kemudian. Bagus
terbang. elang perak.
211
00:19:51,903 --> 00:19:54,893
[Copper-Kid mengagumi Mirage]
212
00:19:56,470 --> 00:19:59,046
[Bluegrass]: Baiklah, lihatlah
seperti kamu sedang bersenang-senang, Nak.
213
00:19:59,158 --> 00:20:01,852
Anda ingin menjadi pilot luar angkasa?
- Tentu saja!
214
00:20:02,034 --> 00:20:04,726
Dengan baik. Itu satu hal yang harus dilakukan
belajar cara menerbangkan Mirage...
215
00:20:04,870 --> 00:20:07,669
itu hal lain yang harus dilakukan
menavigasi melalui ruang.
216
00:20:07,736 --> 00:20:09,309
Jadi hal pertama
kamu harus melakukannya
217
00:20:09,334 --> 00:20:11,368
adalah mengetahui jalanmu
di sekitar alam semesta.
218
00:20:11,492 --> 00:20:13,959
Bagaimana kalau kita memulainya
bumi dan tata suryanya?
219
00:20:14,146 --> 00:20:15,523
Cocok untukku.
220
00:20:15,632 --> 00:20:17,314
Rumput Biru: Baiklah,
lihat ini.
221
00:20:18,160 --> 00:20:20,317
Sekarang. aku akan bertanya
kalian dua pertanyaan.
222
00:20:20,417 --> 00:20:22,623
Anda mencetak poin untuk
masing-masing Anda melakukannya dengan benar.
223
00:20:22,712 --> 00:20:23,848
dan semakin baik Anda melakukannya,
224
00:20:23,873 --> 00:20:27,010
semakin cepat Anda belajar
untuk menerbangkan Mirage. Oke?
225
00:20:28,732 --> 00:20:31,827
Oke sekarang. Tiga poin jika
kamu bisa memberi nama pada planet ini...
226
00:20:31,930 --> 00:20:33,886
yang ketiga keluar dari matahari.
227
00:20:36,845 --> 00:20:38,891
Tembaga-Anak : Bumi.
- Bumi. Hei, itu benar.
228
00:20:38,916 --> 00:20:40,610
Anda mengerti. Tiga poin.
229
00:20:40,703 --> 00:20:41,976
Itu cukup bagus. Anak.
230
00:20:42,079 --> 00:20:44,884
Sekarang. Ini yang kedua
dan pertanyaan terakhir untuk Hari Ini.
231
00:20:44,938 --> 00:20:46,201
Ini bernilai tiga poin.
232
00:20:46,322 --> 00:20:49,877
Jadi beritahu aku. Apa itu
planet terdekat dengan matahari?
233
00:20:52,986 --> 00:20:54,010
Tembaga-Anak: Merkurius.
234
00:20:54,178 --> 00:20:55,644
Rumput Biru:
Merkuri. Semuanya ringan, Nak.
235
00:20:55,698 --> 00:20:58,635
Nak, itu tiga poin.
Dan itu enam untuk enam.
236
00:20:58,732 --> 00:21:01,223
Sangat buruk untuk anak-anak
dari galaksi lain.
237
00:21:01,304 --> 00:21:02,328
Terima kasih.
238
00:21:02,499 --> 00:21:04,767
Saya beritahu Anda apa yang kami lakukan.
Ketika kita sampai di Limbo...
239
00:21:04,824 --> 00:21:07,156
ada simulator di atas
di sana di Hawk Haven.
240
00:21:07,322 --> 00:21:10,354
Aku akan mengajarimu semua hal yang perlu dilakukan
tahu tentang alam semesta...
241
00:21:10,453 --> 00:21:13,889
dan ii skormu cukup tinggi.
Anda berkualitas untuk pelatihan penerbangan.
242
00:21:13,923 --> 00:21:15,936
Apakah ini kesepakatan?
- Kesepakatan.